MultiverbeBOS

SOV7 · claim "dati in Europa" + L8 clausola ToS — 2026-06-04

Decisione founder 2026-06-04 (sessione sblocco infra): SOV7 greenlit, incl. outreach. Gate prima del go pubblico: (1) revisione legale CH, (2) L8 clausola indennizzi riscritta, (3) conferma ZDR Mistral. Il claim è approvato nel merito; questi tre sono la rete di sicurezza.

Cosa sostiene il claim (verificato in prod 2026-06-04)

Modalità Provider Residenza Sovrano DPA
Testo (caption/longform) Vertex Gemini 3 Flash / Claude Sonnet 4.6 EU europe-west4 (NL) ✅ Google CDPA in vigore
Immagini Imagen 4 Fast/Ultra · Vertex EU europe-west4 ✅ Google CDPA in vigore
Outreach Mistral Medium 3 · FR EU-West (api.mistral.ai) ✅ Mistral DPA in vigore · training OFF · ZDR da confermare
  • Probe GET /api/content/sovereign-status: vertex_gemini/claude/imagen true, mistral true.
  • Gateway fail-closed: nessun fallback a endpoint consumer (L6). Forbidden-backend list blocca generativelanguage.googleapis.com, DeepSeek, OpenRouter, bfl.ai diretto.
  • PII gate prima di ogni hop. Su hop non-sovrani (oggi nessuno attivo) NER-strip dei nomi propri.

Onestà del claim: per testo+immagini è un fatto verificabile. Per l'outreach, "dati in Europa" è vero (residenza FR + DPA + training-off); la frase forte "nessuna ritenzione" va sostenuta dalla conferma ZDR scritta di Mistral (richiesta pronta in mistral-zdr-dpa-request-2026-06-04.md).

L8 · clausola ToS contenuti AI — DRAFT (→ humanizer + legale CH prima di pubblicare)

Contenuti generati con AI. Alcune funzioni di Multiverbe generano testo, immagini e altri contenuti tramite fornitori terzi di intelligenza artificiale (i "Fornitori AI", indicati nella nostra lista sub-processor). Su questi contenuti valgono le regole seguenti.

  1. Garanzie del Fornitore. Ti trasferiamo le garanzie e le manleve che i Fornitori AI concedono ai loro clienti, dove esistono e nei limiti dei loro termini. Non possiamo estenderle oltre quei limiti.

  2. Nessuna garanzia ulteriore di Multiverbe. Non garantiamo esattezza, completezza, originalità o idoneità a uno scopo dei contenuti generati con AI. Li ricevi così come sono.

  3. La tua responsabilità editoriale. Decidi tu se e come pubblicare i contenuti generati. Rivedili prima dell'uso e verifica diritti di terzi, marchi, claim pubblicitari e norme di settore. I contenuti generati con AI sono etichettati come tali secondo l'art. 50 del Regolamento UE sull'AI.

  4. Limitazione. Nei limiti di legge, Multiverbe non risponde dei danni derivanti dall'uso dei contenuti generati con AI oltre quanto coperto dalle garanzie dei Fornitori AI trasferite al punto 1.

Note legali da far verificare:

  • Coerenza con art. 3 LCSl (no pubblicità ingannevole): il claim "dati in Europa" è ora sostenibile per testo+immagini; per l'outreach citare "residenza EU + DPA" e tenere il forte "no retention" dietro la conferma ZDR.
  • Coerenza nDSG/revFADP + EU AI Act art. 50 (disclosure già implementata lato prodotto: etichetta visibile + C2PA manifest, sebbene signed:false finché il signer non è costruito).
  • La clausola va inserita nei ToS Multiverbe→cliente e richiamata dove compaiono i pulsanti "Genera".

Pre-public gate checklist

  • [ ] Revisione legale CH della clausola L8 + del claim.
  • [x] L8 passata da anthropic-skills:humanizer (2026-06-04): testo già pulito (no em-dash/AI-vocab, verbi attivi, sotto-clausole numerate = standard legale). Precisione preservata, niente "soul/opinioni" (inappropriato per clausola legale). Resta solo il wording vincolante al legale CH.
  • [ ] Conferma ZDR Mistral ricevuta e archiviata.
  • [ ] Solo allora: accendere il claim "dati in Europa" su landing/app.